شرایط و ضوابط عمومی
§ ۱ جای‌دهی موفق
(۱) جای‌دهی زمانی موفق تلقی می‌شود که متقاضی یک پیشنهاد پذیرش الزام‌آور از یکی از دانشگاه‌های مندرج در قرارداد دریافت کند؛ فارغ از اینکه متقاضی پیشنهاد را بپذیرد یا تحصیل را آغاز کند.
§ ۲ تعهدات متقاضی و تضمین هزینه‌ها
(۱) متقاضی متعهد می‌شود:
- همه مدارک لازم را کامل و به‌موقع ارائه دهد،
- در آزمون‌های ورودی توافق‌شده یا سایر رویه‌های گزینش شرکت کند.
(۲) چنانچه متقاضی از همکاری خودداری کند (مانند مدارک ناقص، لغو قرارها یا انصراف از فرآیند)، واسطه می‌تواند به همکاری خاتمه دهد. خدمات ارائه‌شده ممکن است به نسبت محاسبه و مطالبه شود.
(۳) والدینی که نامشان در قرارداد ذکر شده است، متعهد می‌شوند در صورت اعسار یا کوتاهی متقاضی، مسئولیت کامل همه هزینه‌های موضوع این قرارداد (حق‌الزحمه جای‌دهی مطابق قرارداد مربوطه) را بر عهده بگیرند. این مورد به‌ویژه زمانی مصداق دارد که متقاضی زیر سن قانونی بوده و از اهلیت کامل قانونی برخوردار نباشد.
§ ۳ حق‌الزحمه جای‌دهی و شرایط پرداخت
(۱) حق‌الزحمه جای‌دهی معادل شهریه یک سال دانشگاه انتخابی است. برای مقصد فوچا ترتیب جداگانه‌ای اعمال می‌شود. هر شرط متفاوت در قرارداد انفرادی ارجحیت دارد.
(۲) هیچ پیش‌پرداختی لازم نیست. حق‌الزحمه جای‌دهی ظرف ۷ روز پس از دریافت پیشنهاد پذیرش و صورتحساب واسطه قابل پرداخت است. صورتحساب پس از دریافت پیشنهاد توسط واسطه صادر می‌شود.
(۳) در صورت تأخیر در پرداخت، خسارت تأخیر معادل ۵ واحد درصد بالاتر از نرخ پایه جاری محاسبه می‌شود.
§ ۴ استرداد وجه
(۱) چنانچه با کمک واسطه در هیچ‌یک از دانشگاه‌های انتخابی جای تحصیلی حاصل نشود و متقاضی همه تعهدات همکاری خود را انجام داده باشد، هیچ حق‌الزحمه جای‌دهی مطالبه نمی‌شود.
(۲) حق‌الزحمه جای‌دهی در موارد زیر همچنان قابل مطالبه است و مسترد نمی‌شود:
الف) متقاضی به تعهدات همکاری خود عمل نکند (مانند انصراف یا مدارک ناقص)،
ب) متقاضی از یک دانشگاه انتخابی پیشنهاد دریافت کند اما آن را رد کند یا تحصیل را آغاز نکند،
ج) متقاضی همزمان جای تحصیلی از جای دیگر دریافت کند (در این حالت تعهد پرداخت حق‌الزحمه تنها زمانی ساقط می‌شود که در هیچ‌یک از مقاصد انتخابی جایی حاصل نشده باشد).
§ ۵ حق انصراف
(۱) متقاضی می‌تواند ظرف ۱۴ روز پس از انعقاد قرارداد، بدون ذکر دلیل از آن انصراف دهد.
(۲) انصراف باید کتباً به نشانی زیر اعلام شود:
Marcel Kloos
Zähringerstrasse 23
CH-3012 Bern, Switzerland
(۳) ارسال به‌موقع اطلاعیه انصراف برای رعایت مهلت کافی است.
(۴) آثار انصراف: با انصراف به‌موقع، طرفین از تعهدات خود بری می‌شوند. وجوه پرداخت‌شده ظرف ۱۴ روز از سوی واسطه به همان روش پرداخت مسترد می‌شود. خدمات ارائه‌شده ممکن است به نسبت محاسبه و مطالبه شود.
§ ۶ مسئولیت
(۱) واسطه در قبال تصمیمات اشخاص ثالث، به‌ویژه رد درخواست از سوی دانشگاه‌ها یا تصمیمات مقامات ویزا، مسئولیتی ندارد.
(۲) مسئولیت واسطه به موارد تقصیر عمدی و بی‌احتیاطی فاحش محدود است.
§ ۷ مقررات پایانی
(۱) قانون سوئیس حاکم است.
(۲) مرجع رسیدگی، تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، برن سوئیس است.
(۳) هر گونه اصلاح یا الحاق به این قرارداد باید کتبی باشد.
(۴) چنانچه هر یک از مقررات این شرایط و ضوابط باطل باشد یا باطل شود، اعتبار سایر مقررات خدشه‌دار نمی‌شود. طرفین متعهد می‌شوند مقرره باطل را با ترتیبی معتبر جایگزین کنند که تا حد امکان به هدف اقتصادی مورد نظر نزدیک باشد.