Syarat dan Ketentuan Umum
§ 1 Penempatan Berhasil
(1) Penempatan dianggap berhasil apabila pelamar menerima tawaran penerimaan yang mengikat dari salah satu universitas yang dipilih dalam perjanjian, terlepas dari apakah pelamar menerima tawaran tersebut atau memulai studinya.
§ 2 Kewajiban Pelamar dan Jaminan Biaya
(1) Pelamar setuju untuk:
- provide all required documents in full and on time,
- participate in agreed entrance tests or other selection procedures.
(2) Jika pelamar tidak memberikan kerja sama yang diperlukan (misalnya dokumen tidak lengkap, pembatalan janji temu, atau penarikan diri dari proses), agen dapat menghentikan kerja sama. Layanan yang telah diberikan dapat dikenakan biaya secara proporsional.
(3) Orang tua yang disebutkan dalam perjanjian setuju untuk menanggung tanggung jawab penuh atas seluruh biaya berdasarkan perjanjian ini (biaya penempatan sesuai kontrak masing-masing) apabila pelamar mengalami insolvensi atau wanprestasi. Hal ini berlaku khususnya apabila pelamar masih di bawah umur dan karenanya belum memiliki kecakapan hukum penuh.
§ 3 Biaya Penempatan dan Ketentuan Pembayaran
(1) Biaya penempatan setara dengan biaya kuliah satu tahun di universitas yang dipilih. Ketentuan khusus berlaku untuk lokasi Foča. Ketentuan yang berbeda dalam perjanjian individual berlaku lebih utama.
(2) Tidak diperlukan uang muka. Biaya penempatan wajib dibayar dalam waktu 7 hari setelah menerima tawaran penerimaan dan faktur dari agen. Faktur diterbitkan setelah agen menerima tawaran tersebut.
(3) Dalam hal keterlambatan pembayaran, akan dikenakan bunga keterlambatan sebesar 5 poin persentase di atas suku bunga dasar yang berlaku.
§ 4 Pengembalian Dana
(1) Jika tidak diperoleh tempat kuliah di salah satu universitas pilihan dengan bantuan agen, dan pelamar telah memenuhi seluruh kewajiban kerja sama, maka tidak ada biaya penempatan yang terutang.
(2) Biaya penempatan tetap terutang dan tidak dikembalikan apabila:
a) Pelamar tidak memenuhi kewajiban kerja samanya (misalnya penarikan diri, dokumen tidak lengkap),
b) Pelamar menerima tawaran dari universitas pilihan tetapi menolaknya atau tidak memulai studi,
c) Pelamar secara bersamaan menerima tempat kuliah di tempat lain (dalam hal ini, kewajiban membayar biaya penempatan hanya gugur jika tidak diperoleh tempat kuliah di salah satu lokasi pilihan).
§ 5 Hak Penarikan Diri
(1) Pelamar dapat menarik diri dari perjanjian ini dalam waktu 14 hari sejak perjanjian disepakati tanpa harus memberikan alasan.
(2) Penarikan diri harus disampaikan secara tertulis kepada: Marcel Kloos, Zähringerstrasse 23, CH-3012 Bern, Switzerland
(3) Pengiriman pemberitahuan penarikan diri yang tepat waktu sudah cukup untuk memenuhi tenggat waktu.
(4) Akibat penarikan diri: Setelah penarikan diri yang tepat waktu, kedua belah pihak dibebaskan dari kewajiban masing-masing. Setiap pembayaran yang telah dilakukan akan dikembalikan oleh agen dalam waktu 14 hari ke metode pembayaran semula. Layanan yang telah diberikan dapat dikenakan biaya secara proporsional.
§ 6 Tanggung Jawab
(1) Agen tidak bertanggung jawab atas keputusan yang dibuat oleh pihak ketiga, khususnya penolakan oleh universitas atau keputusan oleh otoritas visa.
(2) Tanggung jawab agen terbatas pada tindakan kesengajaan dan kelalaian berat.
§ 7 Ketentuan Akhir
(1) Berlaku hukum Swiss.
(2) Yurisdiksi hukum, sejauh diizinkan secara hukum, adalah Bern, Swiss.
(3) Setiap perubahan atau penambahan pada perjanjian ini harus dilakukan secara tertulis.
(4) Apabila salah satu ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini tidak berlaku atau menjadi tidak berlaku, keabsahan ketentuan lainnya tidak akan terpengaruh. Para pihak berkomitmen untuk menggantikan ketentuan yang tidak berlaku tersebut dengan pengaturan yang sah yang sedekat mungkin dengan tujuan ekonomi yang dimaksud.