Politika e privatësisë

Ne, operatorët e faqes medschoolexperts.com (më poshtë „ne“ ose „operatori“), e marrim shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Kjo Politikë e Privatësisë ju informon për natyrën, shtrirjen dhe qëllimet e mbledhjes, përpunimit dhe përdorimit të të dhënave tuaja personale në lidhje me përdorimin e faqes sonë. Ajo përmbush kërkesat e Ligjit Federal Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave (FADP). Në masën që përpunohen të dhëna personale të përdoruesve nga BE-ja, ne zbatojmë gjithashtu kërkesat e Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).

‍

1. Kontrolluesi i të dhënave

Kontrolluesi përgjegjës për përpunimin e të dhënave është:

Marcel Kloos - Medschool Experts

Zähringerstrasse 23,
CH-3012 Bern

E-mail: info@medizinerschmiede.de
Telefon: +41 78 252 45 07

‍

2. Informacione të përgjithshme për përpunimin e të dhënave

Ne i mbledhim dhe i përpunojmë të dhënat personale vetëm në masën e nevojshme për ofrimin e një faqeje funksionale dhe të përmbajtjes e shërbimeve tona, kur ju keni dhënë pëlqimin tuaj ose kur një bazë ligjore e lejon këtë. Të dhëna personale nenkuptojnë çdo informacion që lidhet me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm, p.sh. emri, adresa e e-mailit ose adresa IP.

‍

3. Mbledhja dhe përpunimi i të dhënave gjatë vizitës në faqe

‍

3.1 Skedarët e regjistrit të serverit

Kur vizitoni faqen tonë, regjistrohen automatikisht informacione në të ashtuquajturit skedarë të regjistrit të serverit, të cilët shfletuesi juaj na i transmeton. Këtu përfshihen:

• Adresa IP (e anonimizuar)
• Data dhe ora e qasjes
• Emri dhe URL-ja e skedarit të tërhequr
• URL-ja referuese (faqja e vizituar më parë)
• Lloji dhe versioni i shfletuesit
• Sistemi operativ

Qëllimi: Këto të dhëna përdoren për ofrimin teknik të faqes, për të siguruar sigurinë e sistemeve tona të IT-së dhe për të analizuar modelet e përdorimit me qëllim optimizimin e faqes.

‍

Baza ligjore:

Interesi legjitim sipas Nenit 31 par. 1 FADP ose Nenit 6 par. 1 germa f GDPR (kur zbatohet).

‍

Afati i ruajtjes:

Të dhënat ruhen për 7 ditë dhe më pas fshihen, përveç rasteve kur incidentet e sigurisë kërkojnë ruajtje më të gjatë.

‍

3.2 Cookies

Faqja jonë përdor cookies për të përmirësuar përdorshmërinë dhe për të ofruar funksione të caktuara. Cookies janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj. Ne dallojmë mes:

Cookies të domosdoshme: Mundësojnë funksione bazë si navigimi dhe qasja në zonat e sigurta të faqes.

‍
Cookies të Meta-s (cookies marketingu):

Këto cookies vendosen nga Meta (p.sh. Facebook Pixel) për të shfaqur reklama të personalizuara dhe për të matëur efektivitetin e fushatave tona reklamuese.

Pëlqimi: Për cookies e Meta-s marrim pëlqimin tuaj të shprehur para se ato të vendosen. Ju mund t’i ndryshoni cilësimet e cookies në çdo kohë përmes banerit të cookies.

‍

Baza ligjore:

Pëlqimi sipas Nenit 31 par. 1 FADP ose Nenit 6 par. 1 germa a GDPR për cookies e Meta-s; interesi legjitim për cookies të domosdoshme.

‍

Afati i ruajtjes:

Afati i ruajtjes së cookies të Meta-s varet nga cilësimet e Meta-s. Për më shumë informacion, ju lutemi shihni [Meta Privacy Policy](https://www.facebook.com/privacy/policy/).

‍

Transferimi i të dhënave:

Përdorimi i cookies të Meta-s mund të sjellë transferim të të dhënave te Meta Platforms Ireland Limited ose Meta Platforms, Inc. (SHBA). Ne sigurojmë që të ruhet një nivel i përshtatshëm i mbrojtjes së të dhënave përmes klauzolave standarde kontraktuale ose pëlqimit tuaj.

‍

3.3 Formulari i kontaktit dhe kontakti me e-mail

Kur na kontaktoni përmes një formulari kontakti ose me e-mail, ne mbledhim të dhënat që ju jepni (p.sh. emri, adresa e e-mailit, teksti i mesazhit).

‍

Qëllimi:

Përpunimi i kërkesës suaj dhe komunikimi me ju.

‍

Baza ligjore:

Ekzekutimi i një kontrate ose masa parakontraktore (Neni 31 par. 2 germa a FADP ose Neni 6 par. 1 germa b GDPR) ose pëlqimi (Neni 31 par. 1 FADP ose Neni 6 par. 1 germa a GDPR).

‍

Afati i ruajtjes:

Të dhënat fshihen pasi kërkesa juaj të jetë përpunuar, përveç rasteve kur detyrimet ligjore të ruajtjes kërkojnë ruajtje më të gjatë.

‍

4. Zbulimi i të dhënave

Të dhënat tuaja i zbulohen palëve të treta vetëm nëse:

• ju keni dhënë pëlqimin tuaj të shprehur (Neni 31 par. 1 FADP ose Neni 6 par. 1 germa a GDPR),
• është e nevojshme për ekzekutimin e një kontrate ose për masa parakontraktore (Neni 31 par. 2 germa a FADP ose Neni 6 par. 1 germa b GDPR),
• ekziston një detyrim ligjor (Neni 31 par. 2 germa b FADP ose Neni 6 par. 1 germa c GDPR),
• e kërkon interesi ynë legjitim (p.sh. përdorimi i ofruesve të shërbimeve si ofruesit e host-imit).

‍

4.1 Ofruesit e shërbimeve

Ne angazhojmë ofrues shërbimesh (p.sh. ofrues host-imi, Meta për qëllime reklamimi) të cilët i përpunojnë të dhënat tuaja si përpunues të të dhënave në kuptimin e Nenit 9 FADP ose Nenit 28 GDPR. Ata janë të detyruar kontraktualisht nga udhëzimet tona dhe i nënshtrohen të njëjtave standarde të mbrojtjes së të dhënave.

‍

4.2 Transferimet e të dhënave jashtë vendit

Përdorimi i cookies të Meta-s mund të sjellë transferim të të dhënave në SHBA. Ne sigurojmë që të ruhet një nivel i përshtatshëm i mbrojtjes së të dhënave përmes klauzolave standarde kontraktuale ose pëlqimit tuaj. Për më shumë informacion, ju lutemi shihni [Meta Privacy Policy](https://www.facebook.com/privacy/policy/).

‍

5. Të drejtat tuaja

Sipas FADP dhe, kur zbatohet, GDPR, ju keni të drejtat e mëposhtme:

‍

E drejta e qasjes:

Ju mund të kërkoni informacion për të dhënat personale që përpunohen për ju (Neni 25 FADP ose Neni 15 GDPR).

‍

E drejta e korrigjimit:

Ju mund të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta (Neni 32 par. 1 FADP ose Neni 16 GDPR).
‍

E drejta e fshirjes:

Ju mund të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, me kusht që të mos zbatohen detyrime ligjore ruajtjeje (Neni 32 par. 2 germa c FADP ose Neni 17 GDPR).
‍

E drejta e kufizimit:

Ju mund të kërkoni kufizimin e përpunimit (Neni 32 par. 2 germa b FADP ose Neni 18 GDPR).
‍

E drejta e transferueshmërisë së të dhënave:

Ju mund të kërkoni transferimin e të dhënave tuaja në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina (Neni 28 FADP ose Neni 20 GDPR).
‍

E drejta e kundërshtimit:

Ju mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja mbi bazen e interesit legjitim (Neni 30 par. 2 germa b FADP ose Neni 21 GDPR).

‍

Tërheqja e pëlqimit:

Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj (p.sh. për cookies e Meta-s) në çdo kohë, pa prekur ligjshëmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes (Neni 7 par. 3 GDPR).

Për të ushtruar të drejtat tuaja, ju lutemi na kontaktoni në të dhënat e kontaktit të dhëna më sipër.

‍

6. E drejta për të paraqitur ankesë

Ju keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, në veçanti pranë Komisionerit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informacionin (FDPIC):

Adresa: Feldeggweg 1, CH-3003 Bern
Faqja e internetit: www.edoeb.admin.ch

Kur zbatohet GDPR, ju mund të kontaktoni edhe një autoritet mbikëqyrës në BE.

‍

7. Siguria e të dhënave

Ne zbatojmë masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja nga qasja e paautorizuar, humbja ose keqpërdorimi, për shembull përmes enkriptimit (SSL/TLS) dhe serverave të sigurt.

‍

8. Ndryshimet në këtë Politikë Privatësie

Ne rezervojmë të drejtën ta përditesojmë këtë Politikë Privatësie në përgjigje të ndryshimeve në situatën ligjore ose në praktikat tona të përpunimit të të dhënave. Versioni aktual është gjithmonë i disponueshëm në faqen tonë.

‍

Përditesuar më: 2 shtator 2025