Genel Kullanım Şartları
§ 1 Başarılı Yerleştirme
(1) Yerleştirme, başvuru sahibinin sözleşmede belirlenen üniversitelerden birinden bağlayıcı bir kabul teklifi almasıyla başarılı sayılır; başvuru sahibinin bu teklifi kabul edip etmediği veya eğitime başlayıp başlamadığı önemli değildir.
§ 2 Başvuru Sahibinin Yükümlülükleri ve Maliyet Güvencesi
(1) Başvuru sahibi aşağıdakileri kabul eder:
- gerekli tüm belgeleri eksiksiz ve zamanında sunmak,
- kararlaştırılan giriş sınavlarına veya diğer seçim süreçlerine katılmak.
(2) Başvuru sahibinin işbirliği yapmaması durumunda (örneğin eksik belgeler, randevuların iptali veya süreçten çekilme), acente iş birliğini sonlandırabilir. Şimdiye kadar sunulan hizmetler oransal olarak faturalandırılabilir.
(3) Sözleşmede adı geçen ebeveyn, başvuru sahibinin ödeme aczi veya temerrüdü durumunda bu sözleşme kapsamındaki tüm maliyetlerin (ilgili sözleşmeye göre yerleştirme ücreti) tam sorumluluğunu üstlenmeyi kabul eder. Bu, özellikle başvuru sahibinin reşit olmaması ve dolayısıyla tam hukuki ehliyete sahip olmaması durumunda geçerlidir.
§ 3 Yerleştirme Ücreti ve Ödeme Koşulları
(1) Yerleştirme ücreti, seçilen üniversitedeki bir yıllık öğrenim ücretine eşittir. Foča lokasyonu için ayrı bir düzenleme geçerlidir. Bireysel sözleşmedeki farklı hükümler öncelik taşır.
(2) Herhangi bir kapora gerekmez. Yerleştirme ücreti, kabul teklifinin ve acenteden gelen faturanın alınmasından itibaren 7 gün içinde ödenir. Fatura, teklifin acente tarafından alınmasının ardından düzenlenir.
(3) Geç ödeme durumunda, geçerli baz faiz oranının 5 puan üzerinde temerrüt faizi uygulanır.
§ 4 İade
(1) Acente yardımıyla seçilen üniversitelerin hiçbirinde yer elde edilemezse ve başvuru sahibi tüm işbirliği yükümlülüklerini yerine getirmişse, herhangi bir yerleştirme ücreti ödenmez.
(2) Aşağıdaki durumlarda yerleştirme ücreti ödenmeye devam eder ve iade edilmez:
a) Başvuru sahibi işbirliği yükümlülüklerini yerine getirmezse (örneğin çekilme, eksik belgeler),
b) Başvuru sahibi seçilen bir üniversiteden teklif alır ancak reddederse veya eğitime başlamazsa,
c) Başvuru sahibi eş zamanlı olarak başka bir yerde üniversite yeri elde ederse (bu durumda yerleştirme ücreti ödeme yükümlülüğü yalnızca seçilen lokasyonların hiçbirinde yer elde edilememesi halinde ortadan kalkar).
§ 5 Cayma Hakkı
(1) Başvuru sahibi, sözleşmenin akdedilmesinden itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin bu sözleşmeden cayabilir.
(2) Cayma bildirimi yazılı olarak aşağıdaki adrese yapılmalıdır:
Marcel Kloos
Zähringerstrasse 23
CH-3012 Bern, Switzerland
(3) Cayma bildiriminin süresi içinde gönderilmiş olması, süreye uyulması için yeterlidir.
(4) Caymanin sonuçları: Süresi içinde yapılan bir caymanin ardından her iki taraf da yükümlülüklerinden kurtulur. Yapılmış olan ödemeler, acente tarafından 14 gün içinde orijinal ödeme yöntemine iade edilir. Şimdiye kadar sunulan hizmetler oransal olarak faturalandırılabilir.
§ 6 Sorumluluk
(1) Acente, üçüncü tarafların kararlarından, özellikle üniversitelerin ret kararlarından veya vize makamlarının kararlarından sorumlu değildir.
(2) Acentenin sorumluluğu, kasıt ve ağır ihmal hâlleriyle sınırlıdır.
§ 7 Son Hükümler
(1) İsviçre hukuku uygulanır.
(2) Yasal olarak izin verilen ölçüde, yetkili yargı yeri Bern, İsviçre'dir.
(3) Bu sözleşmede yapılacak her türlü değişiklik veya ekleme yazılı şekilde yapılmalıdır.
(4) Bu Kullanım Şartları'nın herhangi bir hükmünün geçersiz olması veya geçersiz hâle gelmesi durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez. Taraflar, geçersiz hükmü, amaclanan ekonomik amaca mümkün olduğunca yakın geçerli bir düzenlemeyle değiştirmeyi taahhüt eder.