Політика конфіденційності
Ми, оператори вебсайту medschoolexperts.com (далі — «ми» або «оператор»), дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Ця Політика конфіденційності інформує вас про характер, обсяг та цілі збору, обробки та використання ваших персональних даних у зв’язку з використанням нашого сайту. Вона відповідає вимогам Швейцарського федерального закону про захист даних (FADP). У тій мірі, в якій обробляються персональні дані користувачів із ЄС, ми додатково дотримуємося вимог Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).
1. Контролер даних
Відповідальним за обробку даних є:
Marcel Kloos - Medschool Experts
Zähringerstrasse 23,
CH-3012 Bern
Електронна пошта: info@medizinerschmiede.de
Телефон: +41 78 252 45 07
2. Загальна інформація про обробку даних
Ми збираємо та обробляємо персональні дані лише в межах, необхідних для роботи сайту, нашого контенту та послуг, або за наявності вашої згоди чи іншої правової підстави. Персональні дані — це будь-яка інформація про ідентифіковану або ідентифіковну фізичну особу, наприклад ім’я, адреса електронної пошти чи IP-адреса.
3. Збір та обробка даних під час відвідування сайту
3.1 Журнали сервера
Коли ви відвідуєте наш сайт, інформація автоматично записується у так звані журнали сервера, які передає нам ваш браузер. Це охоплює:
- IP-адресу (анонімізовану)
- дату та час доступу
- назву та URL запитаного файлу
- URL попередньо відвіданої сторінки (referrer)
- тип і версію браузера
- операційну систему
Мета: ці дані використовуються для технічного забезпечення роботи сайту, гарантування безпеки наших IT-систем та аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації сайту.
Правова підстава:
Легітимний інтерес згідно зі ст. 31 ч. 1 FADP або ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (за наявності застосування).
Строк зберігання:
Дані зберігаються 7 днів, після чого видаляються, якщо інциденти безпеки не вимагають довшого зберігання.
3.2 Файли cookie
Наш сайт використовує файли cookie, щоб покращити зручність користування та забезпечити окремі функції. Cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої. Ми розрізняємо:
Необхідні cookie: забезпечують базові функції, такі як навігація та доступ до захищених розділів сайту.
Cookie від Meta (маркетингові cookie):
Ці файли cookie встановлює Meta (наприклад, Facebook Pixel), щоб показувати персоналізовану рекламу та вимірювати ефективність наших рекламних кампаній.
Згода: для cookie від Meta ми отримуємо вашу явну згоду ще до їх встановлення. Ви можете будь-коли змінити налаштування cookie через банер cookie.
Правова підстава:
Згода згідно зі ст. 31 ч. 1 FADP або ст. 6 ч. 1 п. a GDPR для cookie від Meta; легітимний інтерес — для необхідних cookie.
Строк зберігання:
Строк зберігання cookie від Meta залежить від налаштувань Meta. Докладніше див. [Meta Privacy Policy](https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Передавання даних:
Використання cookie від Meta може призводити до передавання даних до Meta Platforms Ireland Limited або Meta Platforms, Inc. (США). Ми забезпечуємо належний рівень захисту даних через стандартні договірні застереження або вашу згоду.
3.3 Контактна форма та звернення електронною поштою
Коли ви звертаєтеся до нас через контактну форму або електронною поштою, ми збираємо надані вами дані (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, текст повідомлення).
Мета:
Опрацювання вашого звернення та зв’язок із вами.
Правова підстава:
Виконання договору або переддоговірні заходи (ст. 31 ч. 2 п. a FADP або ст. 6 ч. 1 п. b GDPR) або згода (ст. 31 ч. 1 FADP або ст. 6 ч. 1 п. a GDPR).
Строк зберігання:
Дані видаляються після опрацювання вашого звернення, якщо законодавчі вимоги не передбачають довшого зберігання.
4. Передача даних
Ваші дані передаються третім особам лише тоді, коли:
- ви надали явну згоду (ст. 31 ч. 1 FADP або ст. 6 ч. 1 п. a GDPR);
- це необхідно для виконання договору чи переддоговірних заходів (ст. 31 ч. 2 п. a FADP або ст. 6 ч. 1 п. b GDPR);
- існує законодавчий обов’язок (ст. 31 ч. 2 п. b FADP або ст. 6 ч. 1 п. c GDPR);
- цього вимагає наш легітимний інтерес (наприклад, залучення постачальників послуг, таких як хостинг-провайдери).
4.1 Постачальники послуг
Ми залучаємо постачальників послуг (наприклад, хостинг-провайдерів, Meta для рекламних цілей), які обробляють ваші дані як оператори у розумінні ст. 9 FADP або ст. 28 GDPR. Вони договірно зв’язані нашими вказівками та дотримуються тих самих стандартів захисту даних.
4.2 Передавання даних за кордон
Використання cookie від Meta може призводити до передавання даних до США. Ми забезпечуємо належний рівень захисту даних через стандартні договірні застереження або вашу згоду. Докладніше див. [Meta Privacy Policy](https://www.facebook.com/privacy/policy/).
5. Ваші права
Згідно з FADP та, за наявності застосування, GDPR ви маєте такі права:
Право на доступ:
Ви можете запитати інформацію про оброблювані щодо вас персональні дані (ст. 25 FADP або ст. 15 GDPR).
Право на виправлення:
Ви можете вимагати виправлення неточних даних (ст. 32 ч. 1 FADP або ст. 16 GDPR).
Право на видалення:
Ви можете вимагати видалення своїх даних, якщо не діють законодавчі вимоги щодо зберігання (ст. 32 ч. 2 п. c FADP або ст. 17 GDPR).
Право на обмеження обробки:
Ви можете вимагати обмеження обробки (ст. 32 ч. 2 п. b FADP або ст. 18 GDPR).
Право на перенесення даних:
Ви можете вимагати передачі своїх даних у структурованому, загальновживаному та придатному для машинного зчитування форматі (ст. 28 FADP або ст. 20 GDPR).
Право на заперечення:
Ви можете заперечити проти обробки ваших даних на підставі легітимного інтересу (ст. 30 ч. 2 п. b FADP або ст. 21 GDPR).
Відкликання згоди:
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду (наприклад, на cookie від Meta), це не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання (ст. 7 ч. 3 GDPR).
Щоб скористатися своїми правами, зверніться до нас за контактними даними, зазначеними вище.
6. Право на подання скарги
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема до Федерального уповноваженого із захисту даних та інформації (FDPIC):
Адреса: Feldeggweg 1, CH-3003 Bern
Вебсайт: www.edoeb.admin.ch
Якщо застосовується GDPR, ви також можете звернутися до наглядового органу в ЄС.
7. Безпека даних
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати чи зловживання — наприклад, шифрування (SSL/TLS) та захищені сервери.
8. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності у відповідь на зміни в законодавстві або в нашій практиці обробки даних. Чинна версія завжди доступна на нашому сайті.
Останнє оновлення: 2 вересня 2025 р.